Author - Mark Ward

Christian, husband, father, writer, ultimate frisbee player when possible.

Seeing James in Higher Definition

The High Definition Commentary on James has just been released. Here’s what I like about the idea of the High Definition Commentary, which focuses on the field of “Discourse Grammar”: this field (and this commentary) does for a somewhat unfamiliar...

The Big Fat Greek Family Tree

The languages of the world are often represented in a family-tree diagram in which “parent” languages such as Proto-Slavic branch out into “child” languages such as Russian, Polish, and Croatian. Just as in real-life human lineages, the parents may...

Did Jesus Speak Greek?

I was somewhat surprised, after I posted about Jesus’ use of the diminutive κυνάριον in his delightful conversation with the Syrophoenician woman (Matt 15:26–27), to have several people make comments like this one: Was the historical Jesus really...

Greek Is Not Math

Plenty of Bible interpreters treat New Testament Greek the way my three-year-old girl treats my one-year-old boy: with well-meaning, blundering over-attention that ends up making him cry. Evangelical scholar and linguist Moisés Silva has a hilarious...

Words of Delight

I have a friend who began college as a religion major because he didn’t know what else to do, but who is now pursuing a PhD in English. He wasn’t much of a reader in high school, kind of a slacker, really—until one day in a freshman Old Testament...

Helping Students Keep Up with Greek

Here’s a great question for you Greek students to ask, and a helpful (I hope) answer for you Greek teachers to give. J.H. writes: I am a second-year student in [a theological seminary] in Nigeria. I am presently taking Greek Grammar 1. My challenge...

Diminutives and the Nelly Effect

Most people who speak English know that Bobby, Billy, Betsy, and Benjy are all short for something else. Your little Suzy will likely one day outgrow her nickname and revert to the more adult “Susanna.” But nicknames sometimes go through a reverse...

theLAB