theLAB

The Logos Academic Blog

  • Home
  • About
  • Contact
  • Contributing Guidelines

Questioning the Translation “At the Name of Jesus” in Philippians 2:10

July 30, 2020 by Tavis Bohlinger 10 Comments

  • Share on Facebook.
  • Share on Twitter.
  • Share on Google+
Image: © Tavis Bohlinger

For those of us involved in translation work, it is not uncommon for the text to surprise us as we wrestle with its meaning. At times, careful study shows us where familiar translations have led us astray. We find ourselves caught off guard, yet marveling at the truth of what the text is really saying. 

This is exactly what happened to me as I worked to produce my own translation of Philippians 2.

[Read more…]
  • Share on Facebook.
  • Share on Twitter.
  • Share on Google+

Share this:

  • Facebook
  • Email
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Reddit

Filed Under: Greek, New Testament Tagged With: authority, bow, Greek, king, power, translation

Search

Sign up for updates

Categories

  • A Priori (10)
  • Academic Jobs (78)
  • Best Commentaries (12)
  • Book Reviews (18)
  • Conferences (32)
  • Design Showcase (3)
  • Didaktikos (32)
  • German (4)
  • Greek (48)
  • Hebrew (26)
  • Interview (45)
  • Logos 8 (6)
  • LXX (8)
  • Miscellaneous (553)
  • Mobile Ed (65)
  • New Testament (101)
  • Old Testament (45)
  • Pedagogy (6)
  • Theology (8)
  • What Makes a Good Biblical Scholar? (70)
  • Writing (13)

Copyright 2021 Faithlife / Logos Bible Software

loading Cancel
Post was not sent - check your email addresses!
Email check failed, please try again
Sorry, your blog cannot share posts by email.