"even if your translation is correct because you by chance picked words in the target language whose concepts overlap sufficiently with those in the original, this correct translation is not of much use. For you will have *nothing but* the...
"Most NT scholars are not well-acquainted with cognitive linguistics. (I’m certainly not.) That’s why I think we should be all the more careful when we immerse ourselves too deep in associative meanings."
I recently had the privilege of sitting down (virtually) with the three editors of a large collection of essays by leading biblical scholars and theologians engaging with the highly esteemed and highly controversial N.T. Wright. That volume is God...